Si è conclusa domenica 26 febbraio 2023 la 73esima edizione del Berlin International Film Festival con la consegna dei celebri Orsi d’oro.
La manifestazione si è svolta nel Berlinale Palast della capitale tedesca dal 16 febbraio. Fra i svariati appuntamenti che si sono susseguiti in questi giorni anche l‘Italian Pavilion, punto nevralgico e d’incontro per gli operatori audiovisivi italiani e per la promozione delle collaborazioni internazionali.
Questa domenica si è invece tenuta la cerimonia di premiazione. L’Orso d’oro è stato assegnato al documentario Sur l’Adamant di Nicholas Philbert.
Disco Boy, debutto alla regia di Giacomo Abruzzese, si è aggiudicato invece l’Orso d’argento per il miglior contributo artistico.
Ecco tutti i vincitori:
PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY
- GOLDEN BEAR FOR BEST FILM
Sur l’Adamant (On the Adamant) di Nicolas Philibert - SILVER BEAR GRAND JURY PRIZE
Roter Himmel (Afire) di Christian Petzold - SILVER BEAR JURY PRIZE
Mal Viver (Bad Living) João Canijo - SILVER BEAR FOR BEST DIRECTOR
Philippe Garrel PER Le grand chariot (The Plough) - SILVER BEAR FOR BEST LEADING PERFORMANCE
Sofía Otero in 20.000 especies de abejas (20,000 Species of Bees) - SILVER BEAR FOR BEST SUPPORTING PERFORMANCE
Thea Ehre in Bis ans Ende der Nacht (Till the End of the Night) - SILVER BEAR FOR BEST SCREENPLAY
Angela Schanelec per Music
- SILVER BEAR FOR OUTSTANDING ARTISTIC CONTRIBUTION
Hélène Louvart per Disco Boy di Giacomo Abbruzzese
PRIZES OF ENCOUNTERS JURY
- BEST FILM
Here di Bas Devos - BEST DIRECTOR
El Eco (The Echo I Das Echo) di Tatiana Huezo - SPECIAL JURY AWARD
(ex aequo)
Orlando, ma biographie politique (Orlando, My Political Biography) di Paul B. Preciado e Samsara di Lois Patiño
BERLINALE DOCUMENTARY AWARD
- BERLINALE DOCUMENTARY AWARD
El Eco (The Echo I Das Echo) di Tatiana Huezo - SPECIAL MENTION
Orlando, ma biographie politique (Orlando, My Political Biography) di Paul B. Preciado
GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD
- GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD
Adentro mío estoy bailando (The Klezmer Project) di Leandro Koch, Paloma Schachmann - SPECIAL MENTION
The Bride di Myriam U. Birara
PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY
- GOLDEN BEAR FOR BEST SHORT FILM
Les chenilles di Michelle Keserwany, Noel Keserwany - SILVER BEAR JURY PRIZE (SHORT FILM)
Marungka tjalatjunu (Dipped in Black) di Matthew Thorne, Derik Lynch - SPECIAL MENTION
It’s a Date di Nadia Parfan - BERLIN SHORT FILM CANDIDATE FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS
Les chenilles di Michelle Keserwany, Noel Keserwany
PRIZES OF THE JURIES GENERATION
Children‘s Jury Generation Kplus
- CRYSTAL BEAR FOR THE BEST FILM
Sweet As di Jub Clerc - SPECIAL MENTION
Zeevonk (Sea Sparkle I Meeresleuchten) di Domien Huyghe - CRYSTAL BEAR FOR THE BEST SHORT FILM
Closing Dynasty (Queenie) di Lloyd Lee Choi - SPECIAL MENTION
Deniska umřela (Dede Is Dead I Dede ist tot) diPhilippe Kastner
Generation Kplus International Jury
- THE GRAND PRIX OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY FOR THE BEST FILM
Mimi (She – Hero) di Mira Fornay - SPECIAL MENTION
L’Amour du monde (Longing for the World) di Jenna Hasse - THE SPECIAL PRIZE OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY FOR THE BEST SHORT FILM
Waking Up in Silence (Im Stillen erwachen) di Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi - SPECIAL MENTION
Xiaohui he ta de niu (Xiaohui and His Cows | Xiaohui und seine Kühe) di Xinying Lao
Youth Jury Generation 14plus
- CRYSTAL BEAR FOR THE BEST FILM
Adolfo di Sofía Auza - SPECIAL MENTION
And the King Said, What a Fantastic Machine di Axel Danielson, Maximilien Van Aertryckù - CRYSTAL BEAR FOR THE BEST SHORT FILM
Man khod, man ham miraghsam (And Me, I’m Dancing Too) di Mohammad Valizadegan - SPECIAL MENTION
Szemem sarka (From the Corner of My Eyes) di Domonkos Erhardt
Generation 14plus International Jury
- THE GRAND PRIX OF THE GENERATION 14PLUS INTERNATIONAL JURY FOR THE BEST FILM
Hummingbirds di Silvia Del Carmen Castaños, Estefanía “Beba” Contreras - SPECIAL MENTION
Mutt di Vuk Lungulov-Klotz - THE SPECIAL PRIZE OF THE GENERATION 14PLUS INTERNATIONAL JURY FOR THE BEST SHORT FILM
Infantaria (Infantry) di Laís Santos Araújo - SPECIAL MENTION
Incroci di Francesca de Fusco
BERLINALE SERIES AWARD
- BERLINALE SERIES AWARD
The Good Mothers di Julian Jarrold, Elisa Amoruso - SPECIAL MENTION
Arkitekten (The Architect) di Kerren Lumer-Klabbers
PRIZES OF THE INDEPENDENT JURIES
PRIZES OF THE ECUMENICAL JURY
- Competition
Tótem di Lila Avilés - Panorama
Sages-femmes (Midwives) di Léa Fehner - Forum
Jaii keh khoda nist (Where God Is Not) di Mehran Tamadon - SPECIAL MENTION
Sur l’Adamant (On the Adamant) di Nicolas Philibert
PRIZES OF THE FIPRESCI JURY
- Competition
The Survival of Kindness (Das Überleben der Freundlichkeit) di Rolf de Heer - Encounters
Here di Bas Devos - Panorama
Stille Liv (The Quiet Migration) di Malene Choi - Forum
Între revoluții (Between Revolutions) di Vlad Petri
TEDDY AWARDS
- Best Feature Film
All the Colours of the World Are Between Black and White di Babatunde Apalowo - Best Documentary/Essay Film
Orlando, ma biographie politique (Orlando, My Political Biography) di Paul B. Preciado - Best Short Film
Marungka tjalatjunu (Dipped in Black) di Matthew Thorne, Derik Lynch - Jury Award
Vicky Knight per la sua performace in Silver Haze di Sacha Polak - Special Teddy Award
Sunny Bunny, the Queer Film Award of the Molodist Film Festival in Kyiv
CICAE ART CINEMA AWARD
- Panorama
Das Lehrerzimmer (The Teachers’ Lounge) di İlker Çatak - Forum
El rostro de la medusa (The Face of Jellyfish) di Melisa Liebenthal
GUILD FILM PRIZE
20.000 especies de abejas (20,000 Species of Bees) di Estibaliz Urresola Solaguren
LABEL EUROPA CINEMAS
Das Lehrerzimmer (The Teachers’ Lounge) di Ilker Çatak
CALIGARI FILM PRIZE
De Facto di Selma Doborac
PEACE FILM PRIZE
Sieben Winter in Teheran (Seven Winters in Teheran) di Steffi Niederzoll
AMNESTY INTERNATIONAL FILM AWARD
Al Murhaqoon (The Burdened) di Amr Gamal
HEINER CAROW PRIZE
Fabian Stumm per Knochen und Namen (Bones and Names)
COMPASS-PERSPEKTIVE-AWARD
Sieben Winter in Teheran (Seven Winters in Teheran) di Steffi Niederzoll
SPECIAL MENTION
El secuestro de la novia (The Kidnapping of the Bride | Die Brautent- führung) di Sophia Mocorrea
AG KINO GILDE – CINEMA VISION 14plus
And the King Said, What a Fantastic Machine di Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck
AUDIENCE AWARDS
- PANORAMA AUDIENCE AWARD
Feature Film
Sira di Apolline Traoré - PANORAMA AUDIENCE AWARD
Documentary Film
Kokomo City di D. Smith
READERS‘ JURIES
- BERLINER MORGENPOST READERS‘ JURY AWARD
20.000 especies de abejas (20,000 Species of Bees) di Estibaliz Urresola Solaguren - TAGESSPIEGEL READERS‘ JURY AWARD
Orlando, ma biographie politique (Orlando, My Political Biography) di Paul B. Preciado
DEVELOPMENT AWARDS
- KOMPAGNON FELLOWSHIP
Paraphrase on the Finding of a Glove di Mareike Wegener e My Beloved Man’s Female Body di Anna Melikova - ARTEKINO INTERNATIONAL AWARD
Peeled Skin di Leonie Krippendorff - EURIMAGES CO-PRODUCTION DEVELOPMENT AWARD
Iván & Hadoum di Ian de la Rosa - EURIMAGES SPECIAL CO-PRODUCTION DEVELOPMENT AWARD
The Blindsight di Ruslan Batytskyi - VFF TALENT HIGHLIGHT AWARD
God and the Devil’s Cumbia di Carlos Lenin - TALENTS FOOTPRINTS – MASTERCARD ENABLEMENT PROGRAMME
TransStories di Carlos Ormeño Palma
WE FILM MX di Miguel Ángel Sánchez
Majoaneng (Academy of Images and Letters) di Phillip Leteka
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito web della Berlinale.
